1
00:00:45,211 --> 00:00:46,211
Daha çox!

2
00:00:57,098 --> 00:00:58,098
Daha çox!

3
00:01:28,671 --> 00:01:29,671
Daha çətin!

4
00:01:29,696 --> 00:01:31,146
- Daha sərt!
- Daha çox?

5
00:01:45,897 --> 00:01:46,897
Çox yaxşı hiss olunur!

6
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
Davam et!

7
00:01:49,317 --> 00:01:50,317
Bunu bəyənirsən?

8
00:02:10,296 --> 00:02:11,296
Hərəkətə davam edin!

9
00:02:12,382 --> 00:02:13,382
Eynilə belə!

10
00:02:19,478 --> 00:02:20,478
sik!

11
00:02:54,048 --> 00:02:55,258
Kimsə həyəcanlıdır!

12
00:02:58,219 --> 00:02:59,762
Həqiqətən edə bilməzsən
böyük günümüzü gözləyin!

13
00:03:00,889 --> 00:03:03,558
Mən sadəcə düşünürəm
düzgün seçim etdimmi.

14
00:03:05,185 --> 00:03:06,185
Əlbəttə ki, etdin!

15
00:03:07,020 --> 00:03:10,440
Əhəmiyyətli olan budur
Mən sənin seçdiyin adamam.

16
00:03:13,902 --> 00:03:16,321
Mən sənə baxacağam və düzəldəcəm
özünü şahzadə kimi hiss edirsən.

17
00:03:17,405 --> 00:03:20,533
Və ən xoşbəxt olacaqsan
bütün dünyada qadın.

18
00:03:24,037 --> 00:03:25,955
- İndi işə gedirəm.
- Diqqətli ol.

19
00:03:41,262 --> 00:03:42,430
- Salam!
- Salam!

20
00:03:47,727 --> 00:03:49,229
Sabahınız xeyir, bacı!

21
00:03:49,573 --> 00:03:51,693
Mən artıq almışam
toyunuza dəvət.

22
00:03:51,986 --> 00:03:53,404
Mən də tarixi qeyd etmişəm.

23
00:03:54,672 --> 00:03:56,465
fikirləşdim ki, etməyəcəksən
bacarmaq.

24
00:03:56,490 --> 00:04:00,033
Marko sizə təkid edir
toyumuzda iştirak etmək.

25
00:04:02,440 --> 00:04:03,817
Bu mənim üçün çox şey deməkdir.

26
00:04:04,653 --> 00:04:05,653
Təşəkkür edirəm!

27
00:04:06,345 --> 00:04:09,560
O, sənə yaxşı baxmalıdır.

28
00:04:10,666 --> 00:04:12,089
O, qarışsa,

29
00:04:12,249 --> 00:04:13,917
Mən sizin üçün addım atmağa əmin olacağam.

30
00:04:15,178 --> 00:04:16,304
Amma qız,

31
00:04:16,966 --> 00:04:19,050
sənin gələcək ərin həqiqətən yaraşıqlıdır.

32
00:04:19,266 --> 00:04:20,266
Qollar!

33
00:04:21,297 --> 00:04:22,978
Yaxşı, işə başlayaq.

34
00:04:40,571 --> 00:04:42,740
İnsan əvəz etmir
Mərhəmət bu gündən başlayır?

35
00:04:42,949 --> 00:04:43,949
Bəli.

36
00:04:47,941 --> 00:04:49,442
Nə bilirsən?

37
00:04:49,792 --> 00:04:52,401
Kiçik mənbəmə görə,

38
00:04:52,959 --> 00:04:54,335
o Manilalıdır.

39
00:04:55,074 --> 00:04:56,874
Deyirlər ki, azad edilib
və bir növ qeyri-adi.

40
00:04:57,046 --> 00:04:58,246
Onun nə fərqi var?

41
00:04:59,007 --> 00:05:00,341
Soruşmağa tələsmədim.

42
00:05:00,550 --> 00:05:02,635
Sadəcə fərqli olduğunu söylədilər.

43
00:05:02,885 --> 00:05:05,221
Güclü və şıltaq davranır.

44
00:05:07,056 --> 00:05:08,850
Məncə onun adı Nenadır.

45
00:05:10,424 --> 00:05:11,634
Bu Lenadır.

46
00:05:12,516 --> 00:05:13,726
Nena deyil.

47
00:05:13,761 --> 00:05:14,789
Oh!

48
00:05:14,814 --> 00:05:16,232
Lena, salam!

49
00:05:16,353 --> 00:05:17,833
Xoş gəldiniz!

50
00:05:17,904 --> 00:05:19,653
Yeri gəlmişkən, mən Reginam!

51
00:05:34,038 --> 00:05:35,264
Bu sizin masanız olacaq, Lena.

52
00:05:37,638 --> 00:05:39,932
Hər hansı bir sualınız və ya sorğunuz varsa,

53
00:05:40,132 --> 00:05:41,858
gəl, masamda məni gör.

54
00:05:41,883 --> 00:05:42,978
Təşəkkürlər!

55
00:06:13,524 --> 00:06:14,524
salam!

56
00:06:14,983 --> 00:06:16,693
Hələ burada nə edirsən?

57
00:06:17,502 --> 00:06:19,962
Yalnız yardıma ehtiyacınız olduğu halda.

58
00:06:20,838 --> 00:06:22,840
mən yaxşıyam. Evə gedə bilərsiniz.

59
00:06:31,891 --> 00:06:32,891
Bir dişləmək istəyirsiniz?

60
00:06:33,518 --> 00:06:34,894
Yalnız bundan doyacaqsınız?

61
00:06:35,812 --> 00:06:36,812
Əlbəttə!

62
00:06:46,229 --> 00:06:47,589
Yemək üçün yalnız bu var,

63
00:06:47,614 --> 00:06:49,054
hələ də mənimlə paylaşırsan?

64
00:06:51,035 --> 00:06:52,036
Aydındır ki,

65
00:06:52,286 --> 00:06:54,372
Beləliklə, ikimiz də yeməkdən həzz ala bilərik!

66
00:06:56,803 --> 00:06:57,804
hey!

67
00:06:57,829 --> 00:06:59,331
Bu heç nə demək deyil, hə?

68
00:07:02,264 --> 00:07:03,307
Nə bilirsən?

69
00:07:03,427 --> 00:07:04,427
Mən səni tamamilə başa düşürəm.

70
00:07:04,865 --> 00:07:07,544
Yəqin ki, utanırsınız
təzə olduğunuz üçün tez çıxın.

71
00:07:07,711 --> 00:07:08,796
Əlbəttə.

72
00:07:09,470 --> 00:07:10,721
Deməli tək deyilsən.

73
00:07:11,178 --> 00:07:12,178
Əslində,

74
00:07:13,249 --> 00:07:15,009
sən təksən
kim hələ də burada işləyir.

75
00:07:15,495 --> 00:07:16,793
Bu sənin haqqında çox düşündürücüdür.

76
00:07:18,743 --> 00:07:19,994
Mən Mara, yeri gəlmişkən.

77
00:07:22,612 --> 00:07:23,612
Lena.

78
00:07:38,356 --> 00:07:39,358
Uhm,

79
00:07:39,383 --> 00:07:40,467
birlikdə evə getməliyik?

80
00:07:40,528 --> 00:07:41,571
Əlbəttə, gedək.

81
00:07:59,560 --> 00:08:00,895
Adətən bura gəlirsən?

82
00:08:04,765 --> 00:08:07,518
Mən adətən burada dayanıram
iş saatlarından sonra.

83
00:08:08,738 --> 00:08:09,738
Siz?

84
00:08:10,087 --> 00:08:11,714
Sadəcə keçərək,

85
00:08:11,950 --> 00:08:13,580
ama sonra seni gördüm.

86
00:08:17,203 --> 00:08:18,704
harda yasayirsan

87
00:08:19,415 --> 00:08:20,541
Sadəcə buralarda.

88
00:08:20,566 --> 00:08:21,859
Yalnız bir gəzinti məsafəsi.

89
00:08:23,076 --> 00:08:25,046
Burada kirayə yaşayırsan?

90
00:08:25,354 --> 00:08:28,357
Həm də Manilanı niyə tərk etdiniz?

91
00:08:28,382 --> 00:08:30,635
Düşündüm ki, var
orada daha çox imkanlar.

92
00:08:31,580 --> 00:08:35,005
Yaxşı... Mən sadəcə axtarıram
sakit yer üçün.

93
00:08:35,223 --> 00:08:37,266
Və bura atamın məmləkətidir.

94
00:08:37,783 --> 00:08:40,203
Valideynlərim rəhmətə gedəndən bəri

95
00:08:40,228 --> 00:08:42,268
Mən sadəcə hərəkət etdim
bir yerdən digərinə.

96
00:08:46,025 --> 00:08:47,193
Xoş gəldiniz.

97
00:08:47,401 --> 00:08:49,153
- Yeməyə bir şey almaq istəyirsiniz?
- Əlbəttə.

98
00:09:00,248 --> 00:09:01,249
Bağışlayın.

99
00:09:01,415 --> 00:09:02,416
yaxşıdır.

100
00:09:02,416 --> 00:09:03,668
Problem yoxdur.

101
00:09:03,800 --> 00:09:04,800
Uh...

102
00:09:05,157 --> 00:09:06,926
Bilirəm ki, bu qəsdən deyildi.

103
00:09:08,856 --> 00:09:10,358
Yaxşı, gedək, yeyək.

104
00:09:10,383 --> 00:09:11,383
tamam.

105
00:09:31,696 --> 00:09:33,804
Beləliklə, hər ikimiz yeməkdən həzz ala bilərik.

106
00:09:36,270 --> 00:09:37,279
hey!

107
00:09:37,304 --> 00:09:38,930
Bu heç nə demək deyil, hə?

108
00:10:15,781 --> 00:10:17,366
uf! Bu pisdir.

109
00:10:17,391 --> 00:10:18,476
Mara yenə kvota vurdu!

110
00:10:21,679 --> 00:10:23,264
O, həqiqətən bir şeydir!

111
00:10:23,289 --> 00:10:26,022
Sanki a qidalandırır
tək başına onlarla insan.

112
00:10:27,228 --> 00:10:28,688
Məni buna görə döydü.

113
00:10:29,094 --> 00:10:32,220
Amma cənab Morales mənim hədəfimdir.

114
00:10:32,965 --> 00:10:35,134
Niyə siz ikiniz mənim masamda qeybət edirsiniz?

115
00:10:37,153 --> 00:10:38,530
Bizi eşitməsinlər deyə.

116
00:10:38,872 --> 00:10:43,226
Bilirsən ki, Mara sənin yerindən nifrət edir
çünki sən onun götünü ağrıdırsan.

117
00:10:43,934 --> 00:10:45,387
Sən inanılmazsan!

118
00:10:46,108 --> 00:10:48,485
olan sənsən
ondan müştərilər oğurlayır!

119
00:10:49,335 --> 00:10:50,342
hey!

120
00:10:50,367 --> 00:10:51,785
Gəl düşün,

121
00:10:52,239 --> 00:10:56,201
Cənab Morales əslində əlaqəlidir
həm də dostum olan qonşum.

122
00:10:56,489 --> 00:10:57,489
Hə?

123
00:10:57,548 --> 00:10:59,216
- Sağ olun, cənab.
- Xoş gəldiniz.

124
00:10:59,241 --> 00:11:00,534
- Təhlükəsiz olun.
- Kopyalayın.

125
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
Müştəriləri oğurlamaq çətindir
yaxşı agentdən.

126
00:11:04,330 --> 00:11:05,524
Buna əminsinizmi?

127
00:11:20,490 --> 00:11:22,075
Deyəsən, böyük balıq tutmusan, Mara.

128
00:11:22,267 --> 00:11:24,060
Çöldə nahar etmək üçün bizə qoşulun.

129
00:11:24,850 --> 00:11:26,845
Bəlkə sonra.
Hələ bir işim var.

130
00:11:26,977 --> 00:11:27,977
Oh vay.

131
00:11:28,194 --> 00:11:30,581
Sən həqiqətən başqa bir şeysən.

132
00:11:30,606 --> 00:11:33,025
Baxmayaraq ki, dayanmayacaqsan
artıq nahar vaxtıdır.

133
00:11:33,359 --> 00:11:36,376
Təşviqinizi həqiqətən həddən artıq çoxaldırsınız.

134
00:11:37,071 --> 00:11:38,369
Tezliklə toy gəlir.

135
00:11:38,715 --> 00:11:40,442
Sən və Marko həqiqətən
qənaət etməyə başlamaq lazımdır.

136
00:11:40,825 --> 00:11:41,825
Doğrudur, Mara?

137
00:12:05,359 --> 00:12:06,637
Kimə mesaj yazırsan?

138
00:12:09,645 --> 00:12:11,198
Mən sizə bir sual verirəm.

139
00:12:15,443 --> 00:12:17,122
Kilsədən olan keşiş.

140
00:12:17,482 --> 00:12:19,275
Toyumuzla bağlı işlərə baxıram.

141
00:12:21,157 --> 00:12:22,241
Doğrudanmı?

142
00:12:22,635 --> 00:12:23,635
ata?

143
00:12:23,993 --> 00:12:25,327
Bu saatda belə cavab verirsiniz?

144
00:12:26,903 --> 00:12:28,196
Sənin problemin nədir?

145
00:12:29,711 --> 00:12:30,711
Hə?

146
00:12:31,308 --> 00:12:33,227
Onda sadəcə soruşun
bu barədə sabah keşiş!

147
00:12:34,192 --> 00:12:35,443
Şübhələrlə dolusan!

148
00:12:37,182 --> 00:12:38,941
- Telefonunu ver.
- Cəsarət etmə.

149
00:12:38,966 --> 00:12:41,486
Sadəcə, həqiqətən belə olub olmadığını görmək istəyirəm
danışdığınız keşiş.

150
00:12:41,610 --> 00:12:42,610
Dur, Mara!

151
00:12:42,829 --> 00:12:44,122
Tezliklə toyumuz gəlir.

152
00:12:44,966 --> 00:12:46,509
İndi sən beləsən?

153
00:12:51,724 --> 00:12:53,100
Sabah səni mindirə bilmərəm.

154
00:12:54,878 --> 00:12:56,046
tez gedəcəm.

155
00:13:14,960 --> 00:13:16,086
Salam, ser?

156
00:13:17,597 --> 00:13:19,682
haqqında əminsiniz
əvvəllər etdiyiniz sövdələşmə?

157
00:13:21,133 --> 00:13:26,055
Sizə daha ucuzunu təklif etmək istərdim
daha yaxşı bir yerə sahib çox.

158
00:13:28,470 --> 00:13:29,471
Oh yox!

159
00:13:29,558 --> 00:13:30,905
Həmin agent

160
00:13:31,141 --> 00:13:33,252
həqiqətən çox yükləyir.

161
00:13:35,314 --> 00:13:36,398
Hə?

162
00:13:37,140 --> 00:13:38,140
Doğrudanmı?

163
00:13:39,528 --> 00:13:41,864
Artıq müqaviləni imzalamısınız?

164
00:13:46,106 --> 00:13:47,218
tamam.

165
00:13:47,962 --> 00:13:48,962
sağol.

166
00:13:59,380 --> 00:14:00,589
kiminlə danışırsan?

167
00:14:01,683 --> 00:14:02,913
Artıq gecdir.

168
00:14:03,005 --> 00:14:04,339
Hələ də satış yoxdur?

169
00:14:05,257 --> 00:14:06,257
Sıfır.

170
00:14:08,389 --> 00:14:09,629
Dəqiq kiminlə danışırsan?

171
00:14:09,682 --> 00:14:10,933
Maranın müştərisidir, elə deyilmi?

172
00:14:11,726 --> 00:14:12,726
Nə bilirsən?

173
00:14:12,752 --> 00:14:14,045
Çox danışırsan,

174
00:14:14,279 --> 00:14:16,239
heç nə satmayanlar üçün.

175
00:14:16,371 --> 00:14:17,771
Sənə dediyim nə oldu?

176
00:14:19,062 --> 00:14:20,062
Əvvəlcə bunu mənə ver.

177
00:14:22,570 --> 00:14:24,572
Əldə etmək üçün çətin oynamağı dayandırın.
Bilirəm ki, bunu istəyirsən.

178
00:14:25,102 --> 00:14:27,542
Tutmağa çalışmaq necə hissdir
həm Marco, həm də mən əyləndik?

179
00:14:28,176 --> 00:14:29,736
Nə danışırsan, bilmirəm.

180
00:14:31,280 --> 00:14:33,978
Mənə video göndərmədin?

181
00:14:34,825 --> 00:14:36,076
hey! Sil!

182
00:14:36,417 --> 00:14:37,446
Bəs yoxsa?

183
00:14:39,088 --> 00:14:40,924
Niyə hamısından keçir
video ilə problem?

184
00:14:41,766 --> 00:14:42,766
Nə vaxt...

185
00:14:43,016 --> 00:14:45,112
Biz bunu sadəcə şəxsən edə bilərdik.

186
00:14:46,255 --> 00:14:47,256
gözləyin.

187
00:14:47,281 --> 00:14:48,615
Hələ kimsə orada ola bilərdi.

188
00:14:48,888 --> 00:14:50,560
İndi heç kim yoxdu, getdilər.

189
00:14:51,019 --> 00:14:52,068
Sadəcə bizik.

190
00:19:49,396 --> 00:19:52,900
Onun üzünü görməli idin
cənab Morales sizin üçün imza atanda.

191
00:19:52,925 --> 00:19:55,385
Dostunuzun burun dəlikləri çox böyüdü.

192
00:19:55,611 --> 00:19:56,904
Eynilə belə!

193
00:19:59,531 --> 00:20:01,617
Heç olmasa bitdi.

194
00:20:02,232 --> 00:20:05,026
Düzünü desəm belə düşünürdüm
Regine ona qalib gələcəkdi.

195
00:20:06,270 --> 00:20:08,935
Siz böyük agentlər həqiqətən beləsiniz?

196
00:20:11,710 --> 00:20:12,711
Lənət olsun.

197
00:20:12,736 --> 00:20:14,613
O, hətta toyunuza da dəvət olunub, hə?

198
00:20:15,422 --> 00:20:17,883
İndi bilə-bilə ki, sən sadəcə iddia edirsən.

199
00:20:18,901 --> 00:20:20,652
Onsuz da onu dəvət etmək istəmirdim.

200
00:20:20,756 --> 00:20:22,133
Lakin Marko israr etdi.

201
00:20:22,512 --> 00:20:25,349
Belə ki, hətta bizim digər
iş yoldaşları da dəvət olunub.

202
00:20:26,558 --> 00:20:27,558
Hə?

203
00:20:28,018 --> 00:20:29,353
Qəribədir.

204
00:20:30,229 --> 00:20:33,440
Regine və nişanlınız yaxşı dostdurlar?

205
00:20:36,193 --> 00:20:37,277
Mən o qədər də əmin deyiləm.

206
00:20:41,804 --> 00:20:42,805
Yeri gəlmişkən,

207
00:20:43,617 --> 00:20:45,244
Baş verənlərə görə üzr istəyirəm.

208
00:20:47,329 --> 00:20:48,329
Nə haqqında?

209
00:20:50,332 --> 00:20:51,667
Keçən dəfə.

210
00:20:52,668 --> 00:20:53,668
Öpüşlə?

211
00:20:54,836 --> 00:20:56,338
Bunun fərqi yoxdur.

212
00:20:59,758 --> 00:21:01,134
narahat deyilsiniz?

213
00:21:02,886 --> 00:21:03,886
Həqiqətən yox.

214
00:21:03,929 --> 00:21:04,929
Bəs siz?

215
00:21:06,723 --> 00:21:07,723
Mən bilmirəm.

216
00:21:08,642 --> 00:21:09,810
Yenidən edə bilərikmi?

217
00:21:21,154 --> 00:21:22,447
Bunu niyə çəkməliyik?

218
00:21:22,698 --> 00:21:24,449
Mara bunu görə bilər.

219
00:21:26,034 --> 00:21:27,703
Mara, yaxşısan?

220
00:21:28,412 --> 00:21:29,413
Bu nədir?

221
00:21:30,122 --> 00:21:31,122
Heç bir şey deyil.

222
00:21:31,290 --> 00:21:33,108
Mara!

223
00:21:33,250 --> 00:21:34,375
Gözləyin!

224
00:21:35,252 --> 00:21:36,252
Mara!

225
00:21:48,515 --> 00:21:49,515
sən erkənsən.

226
00:21:51,231 --> 00:21:52,231
Mara.

227
00:21:53,203 --> 00:21:55,372
hey! Heç bir şey eşitmirsən?

228
00:21:57,096 --> 00:21:58,096
Mara?

229
00:22:02,032 --> 00:22:03,032
Mara.

230
00:22:05,590 --> 00:22:07,826
- Nə edirsən?
- Mən buradan gedirəm.

231
00:22:07,993 --> 00:22:08,993
Hə?

232
00:22:09,018 --> 00:22:10,262
Həqiqətən Regini seçdiniz?

233
00:22:10,595 --> 00:22:11,829
Nə edirsən, Mara?

234
00:22:12,737 --> 00:22:13,737
Get məndən!

235
00:22:13,773 --> 00:22:15,532
- Budur!
- Ağlınız getmir?

236
00:22:15,822 --> 00:22:17,544
- Hə?
- Bax!

237
00:22:17,783 --> 00:22:18,783
Bunu izah edin!

238
00:22:22,132 --> 00:22:24,259
Bu yalnız bir dəfə idi, Mara.

239
00:22:24,401 --> 00:22:25,570
Və sənsən
Mən evlənəcəyəm, hə?

240
00:22:25,594 --> 00:22:26,678
- Dayan!
- Mara!

241
00:22:26,720 --> 00:22:27,971
Mənə toxunma!

242
00:22:27,971 --> 00:22:29,431
- Mara, tezliklə mənim həyat yoldaşım olacaqsan.
- Sus!

243
00:22:29,431 --> 00:22:30,724
Sən mənim sevdiyim birisən!

244
00:22:30,749 --> 00:22:33,309
- Get get! Mənə toxunma!
- Cəmi bir dəfə olub. Xahiş edirəm məni bağışla.

245
00:22:33,535 --> 00:22:35,454
- Bunu mənə ver!
- Mara!

246
00:22:35,479 --> 00:22:36,897
- üzr istəyirəm.
- Məndən uzaq dur!

247
00:22:36,897 --> 00:22:38,940
- Çox üzr istəyirəm, Mara.
- Məni buraxın!

248
00:22:38,940 --> 00:22:40,233
- dedim burax get.
- Bağışlayın!

249
00:22:40,525 --> 00:22:41,818
Mən səni sevirəm, Mara!

250
00:22:47,432 --> 00:22:48,516
Bu nə üçün idi?

251
00:22:48,700 --> 00:22:51,703
Dostum bacarmaz,
buna görə də özüm edəcəm!

252
00:23:22,932 --> 00:23:24,100
yaxşısan?

253
00:23:25,821 --> 00:23:26,821
yox.

254
00:23:28,365 --> 00:23:29,574
Çox ağrıyır.

255
00:23:33,787 --> 00:23:35,038
narahat olma.

256
00:23:35,883 --> 00:23:37,403
Mən artıq sizin üçün onlara müraciət etmişəm.

257
00:23:38,417 --> 00:23:40,919
Hətta sənin üçün partnyoruna sillə vurdum.

258
00:23:43,130 --> 00:23:44,423
Bu kifayət deyil.

259
00:23:45,298 --> 00:23:48,593
Heç olmasa bir şey etdik.

260
00:23:51,930 --> 00:23:53,557
Bu, təkcə bu gün baş vermədi.

261
00:23:54,307 --> 00:23:55,851
Bundan əvvəl də bir neçə dəfə olub.

262
00:23:57,060 --> 00:23:59,646
Amma mən onu yalnız indi tutdum.

263
00:24:01,481 --> 00:24:03,066
Bu, həqiqətən fərqli hissdir.

264
00:24:03,910 --> 00:24:05,784
Kino kimi hiss olunur

265
00:24:06,804 --> 00:24:08,222
bütün bu qarışıq emosiyalarla.

266
00:24:08,613 --> 00:24:09,781
incidirsən,

267
00:24:10,054 --> 00:24:11,180
dəli olmaq,

268
00:24:11,658 --> 00:24:12,993
və bir də var...

269
00:24:13,418 --> 00:24:15,256
“Aha, mən bunu bilirdim!” an.

270
00:24:17,008 --> 00:24:18,849
Hər şeyin belə olduğunu bilirdiniz.

271
00:24:18,874 --> 00:24:20,709
Niyə bu qədər getməsinə icazə verdin?

272
00:24:23,429 --> 00:24:25,659
Səni belə görməyə dözə bilmirəm, Mara.

273
00:24:25,686 --> 00:24:27,215
Həqiqətən bunu görmürmüş kimi davrana bilərsinizmi?

274
00:24:27,215 --> 00:24:28,300
Lal oynamaq?

275
00:24:28,300 --> 00:24:29,593
Özünüzü axmaq?

276
00:24:31,595 --> 00:24:32,595
qorxuram.

277
00:24:34,665 --> 00:24:35,905
Mən tək qalmaqdan qorxuram.

278
00:24:37,767 --> 00:24:40,061
Başqa nədən qorxuram
insanlar mənim haqqımda deyəcəklər.

279
00:24:41,818 --> 00:24:43,737
İki ildir nişanlıyıq.

280
00:24:44,849 --> 00:24:46,209
Artıq hər şey planlaşdırılıb.

281
00:24:46,902 --> 00:24:49,571
biz evlənirik
cəmi bir neçə həftə ərzində.

282
00:24:50,651 --> 00:24:52,561
Hamı nə düşünəcək?

283
00:24:53,245 --> 00:24:54,245
Düzdür?

284
00:24:55,133 --> 00:24:57,302
Ciddi özünü aldadacaqsan?

285
00:24:58,553 --> 00:25:00,722
Ciddi fikirsiz davranacaqsan?

286
00:25:04,269 --> 00:25:06,350
saxlamağa hazırsan
özünü incidirsən, Mara?

287
00:25:10,175 --> 00:25:13,220
istifadə etmək istəmirəm
qeybət üçün yem kimi.

288
00:25:13,245 --> 00:25:15,872
Səni belə görmək məni incidir.

289
00:31:53,036 --> 00:31:55,413
Gecəni burada keçirə bilərəmmi?

290
00:31:56,142 --> 00:31:57,802
Hətta burada yaşasanız belə.

291
00:32:14,856 --> 00:32:16,184
Bəs indi Lena?

292
00:32:18,322 --> 00:32:21,771
Sizi qane etmədiniz
başqalarının müştərisini oğurlamaq?

293
00:32:22,423 --> 00:32:24,503
İndi də arxasınca getdin
başqasının sevgilisi?

294
00:32:24,833 --> 00:32:26,760
- Sənə deyirəm!
- Davam et!

295
00:32:27,278 --> 00:32:30,786
Növbəti dəfə səni burada görəndə,
bundan da pis olacaqsan!

296
00:32:31,424 --> 00:32:33,885
Siz? Sən gedirsən
Mənə də xəbər vermək üçün?

297
00:32:33,910 --> 00:32:35,923
Bəs siz?

298
00:32:51,887 --> 00:32:54,348
Lena?

299
00:32:54,373 --> 00:32:55,401
Buyurun içəri!

300
00:32:55,932 --> 00:32:56,962
Mən burdayam!

301
00:32:56,987 --> 00:32:58,701
Çox kolleksiyanız var, hə?

302
00:32:58,726 --> 00:33:00,937
Məkanımıza xoş gəlmisiniz!

303
00:33:00,962 --> 00:33:03,631
Axmaq olmağı dayandırın.
Görməli işlərimiz var!

304
00:33:05,352 --> 00:33:07,527
ümid edirəm ki, almırıq
ofisində danışdı.

305
00:33:07,527 --> 00:33:09,112
etməyəcəklər.
buna əmin olacam.

306
00:33:09,112 --> 00:33:10,112
Nə olursa olsun.

307
00:33:26,571 --> 00:33:28,319
Lena! Sən yaramazsan.

308
00:33:28,965 --> 00:33:33,450
Biz birlikdə evə gedə bilərik
müştəri ilə nahar etdikdən sonra, yaxşı?

309
00:33:33,761 --> 00:33:34,761
tamam.

310
00:33:37,421 --> 00:33:38,497
Yeri gəlmişkən,

311
00:33:40,601 --> 00:33:41,769
Regine daha burada deyil.

312
00:33:41,893 --> 00:33:43,792
- Hmm?
- Ada belə dedi.

313
00:33:45,913 --> 00:33:47,393
Sən əslində onun üzünə vurdun.

314
00:33:49,331 --> 00:33:52,376
Yaxşı, heç olmasa azadsan
bütün o canavarlardan.

315
00:33:54,090 --> 00:33:55,425
Yalnız şirinlər qaldı,

316
00:33:55,450 --> 00:33:56,492
mənim kimi.

317
00:33:57,368 --> 00:33:58,619
Lena, dayandır.

318
00:33:59,537 --> 00:34:00,537
Dedim ki, dur, axmaq.

319
00:34:01,833 --> 00:34:03,418
Get get.

320
00:34:03,510 --> 00:34:05,272
Nə edirsən?

321
00:34:27,786 --> 00:34:29,358
O, əriyə bilər, qardaş!

322
00:34:29,709 --> 00:34:31,002
Siz onu Markodan alacaqsınız.

323
00:34:31,027 --> 00:34:32,192
Onu sınamayın!

324
00:34:33,907 --> 00:34:35,701
Onların toyu artıq baş tutmur.

325
00:34:36,199 --> 00:34:37,318
Onların arasında edilir.

326
00:34:38,034 --> 00:34:39,535
Bəs mən başqa nə saxlamalıyam?

327
00:34:41,306 --> 00:34:43,016
Düzünü desəm, bu, Markonun günahıdır.

328
00:34:43,831 --> 00:34:45,416
Maraya fikir vermədi.

329
00:34:49,212 --> 00:34:50,546
- Buna baxın.
- Göstərmək.

330
00:34:55,882 --> 00:34:57,048
O, başqa şeydir.

331
00:34:59,013 --> 00:35:00,013
Salam, Mara!

332
00:35:07,908 --> 00:35:09,114
Mara,

333
00:35:09,312 --> 00:35:10,729
Mən səni çoxdan bəyənirəm.

334
00:35:13,578 --> 00:35:14,812
Amma siz artıq nişanlısınız.

335
00:35:16,155 --> 00:35:18,366
Amma siz Marko ilə ayrıldığınızdan bəri...

336
00:35:19,200 --> 00:35:20,326
Bəlkə yaxşı olar -

337
00:35:25,206 --> 00:35:27,040
Mən indi gedəcəm.
Gələn dəfə danışaq.

338
00:35:39,137 --> 00:35:40,388
O mənim olacaq.

339
00:35:40,475 --> 00:35:41,475
İnan mənə.

340
00:36:01,964 --> 00:36:04,258
Daha əvvəl nə baş verdiyini təxmin edin.

341
00:36:05,621 --> 00:36:06,951
Müqavilə imzaladınız?

342
00:36:07,887 --> 00:36:08,898
Səhv.

343
00:36:10,501 --> 00:36:12,003
Bəs niyə belə xoşbəxtsən?

344
00:36:13,414 --> 00:36:16,676
Çünki mən səninləyəm.

345
00:36:19,678 --> 00:36:21,698
Dişlərini çox yavaş fırçalayırsan.

346
00:36:25,766 --> 00:36:28,477
Nə olursa olsun, sən və sözlərin.

347
00:36:33,774 --> 00:36:35,067
Qoy nəfəsinin iyini duyum.

348
00:36:38,738 --> 00:36:41,073
Mmm, təzə!

349
00:37:09,060 --> 00:37:10,311
Tutula bilərik.

350
00:37:10,311 --> 00:37:11,437
etməyəcəyik.

351
00:40:52,283 --> 00:40:53,826
Bu çox şeydir.

352
00:40:54,243 --> 00:40:56,871
Narahat olmayın, bu pulsuzdur.

353
00:40:57,709 --> 00:40:59,505
Həqiqətən çox yemək istəyirsən.

354
00:41:00,708 --> 00:41:04,211
İstəyirəm ki, yaxşı yeyəsən.

355
00:41:40,540 --> 00:41:42,459
Mən nə baş verdiyini bilirəm
səninlə Mara arasında.

356
00:41:44,198 --> 00:41:45,349
Sənin qucaqlarını,

357
00:41:46,629 --> 00:41:49,215
və gizli öpüşləriniz nə zaman
heç kimin baxmadığını düşünürsən.

358
00:41:49,975 --> 00:41:51,091
Mən onların hamısını tanıyıram.

359
00:41:52,676 --> 00:41:54,386
İnsanlar danışmağa başlayır.

360
00:41:55,884 --> 00:41:57,233
Bu sadəcə dedi-qodudur.

361
00:41:57,573 --> 00:41:58,699
Axırda öləcək.

362
00:41:59,308 --> 00:42:00,494
Siz bundan əmin deyilsiniz.

363
00:42:02,889 --> 00:42:04,223
Mən təkəm

364
00:42:05,755 --> 00:42:07,340
bunun sübutu var.

365
00:42:09,900 --> 00:42:11,318
narahat deyilsiniz?

366
00:42:11,977 --> 00:42:14,062
Maranın işinə təsir edəcək?

367
00:42:14,907 --> 00:42:16,283
Onun yüksəlişi nə olacaq?

368
00:42:17,409 --> 00:42:18,994
nə istəyirsən?

369
00:42:20,246 --> 00:42:21,372
Mən nə istəyirəm?

370
00:42:22,122 --> 00:42:23,791
Maraya de ki, mənimlə gəlsin.

371
00:42:23,816 --> 00:42:24,817
Mara deyil!

372
00:42:26,358 --> 00:42:27,567
O heç nə bilmir.

373
00:42:39,265 --> 00:42:40,265
Onun yerinə məni götür.

374
00:45:48,954 --> 00:45:50,289
Gələn dəfə bunu təkrar edək.

375
00:46:37,002 --> 00:46:38,921
hey! Sizə əvvəl danışdığım hekayəni xatırlayırsınız?

376
00:46:38,921 --> 00:46:41,465
Arvadını xəyanət edərkən yaxaladı.

377
00:46:41,465 --> 00:46:43,550
Bu twist? Başqa bir qızladır!

378
00:46:43,575 --> 00:46:45,552
Aman Allahım!

379
00:46:45,928 --> 00:46:49,306
Düzdür? Oğlan az qala özünü öldürəcəkdi.

380
00:46:50,057 --> 00:46:51,975
İndiki vaxtda qorxulu olur.

381
00:46:51,975 --> 00:46:53,450
Onlar indi hər yerdədir.

382
00:46:53,475 --> 00:46:55,894
Heç bilmirsən
artıq kim düzdür!

383
00:46:56,188 --> 00:46:59,525
Biz artıq azlığıq,
nadir Pokemonlar kimi.

384
00:46:59,625 --> 00:47:02,878
Düzdür, buna görə də isti olur
Filippində cəhənnəm kimi.

385
00:47:02,903 --> 00:47:05,864
Daha çox geylər var
və ağaclarla müqayisədə lezbiyenlər.

386
00:47:06,406 --> 00:47:07,866
Hey, ne edirsen?

387
00:47:07,866 --> 00:47:08,951
İşə qayıt.

388
00:47:08,951 --> 00:47:10,285
Etdiyiniz tək şey dedi-qodudur.

389
00:48:45,393 --> 00:48:46,765
narahat deyilsiniz?

390
00:48:48,550 --> 00:48:49,605
Nə ilə?

391
00:48:50,093 --> 00:48:51,970
Kimsə öyrənə bilər?

392
00:48:56,767 --> 00:48:58,060
Siz sadəcə paranoyaksınız.

393
00:48:59,603 --> 00:49:00,604
Rahatlayın.

394
00:49:02,105 --> 00:49:03,247
Bu deyil.

395
00:49:03,604 --> 00:49:05,273
Bəs kimsə bunu bilsə?

396
00:49:05,392 --> 00:49:07,018
Bizim haqqımızda danışacaqlar.

397
00:49:07,861 --> 00:49:10,072
Marko haqqında dedi-qodular dayandı,

398
00:49:10,097 --> 00:49:11,640
sonra başqası yenidən başlayacaq.

399
00:49:24,670 --> 00:49:25,921
narahat olma.

400
00:49:27,506 --> 00:49:28,656
Heç kim bilməyəcək.

401
00:50:04,335 --> 00:50:06,905
Hey, niyə belə sakitsən?

402
00:50:16,539 --> 00:50:17,979
Niyə mənə belə baxırsan?

403
00:50:19,391 --> 00:50:21,538
Mən sadəcə sənin üzünü əzbərləyirəm.

404
00:50:22,635 --> 00:50:23,858
Qəribə davranırsan.

405
00:50:27,329 --> 00:50:28,955
Tezliklə getməliyəm.

406
00:50:29,832 --> 00:50:30,832
Hə?

407
00:50:31,566 --> 00:50:32,734
Niyə indi?

408
00:50:36,716 --> 00:50:38,593
Xeyr, bacarmazsan.

409
00:50:38,861 --> 00:50:40,323
Məni tərk edə bilməzsən.

410
00:50:42,304 --> 00:50:43,388
etməliyəm.

411
00:50:47,676 --> 00:50:48,676
Buyurun.

412
00:50:56,778 --> 00:50:58,488
Mara, mən getməliyəm.

413
00:50:58,513 --> 00:51:01,083
Məni əbədi gizlədə bilməzsən.

414
00:51:01,490 --> 00:51:03,018
Əbədi deyil.

415
00:51:03,601 --> 00:51:05,073
- Mara.
- Sadəcə indi yox.

416
00:51:06,229 --> 00:51:08,105
Mən buna öyrəşməmişəm.

417
00:51:08,767 --> 00:51:11,776
Mən də. Mən hələ də başa düşürəm.

418
00:51:15,656 --> 00:51:17,658
Nə vaxta qədər gizlənəcəyik?

419
00:51:18,241 --> 00:51:19,868
Şş.

420
00:51:20,242 --> 00:51:21,243
Rəqs edək.

421
00:51:28,256 --> 00:51:30,967
Qorxmursan ki, kimsə bizi görəcək?

422
00:51:31,702 --> 00:51:32,745
Heç kim etməyəcək.

423
00:52:48,582 --> 00:52:49,582
Mara?

424
00:52:52,686 --> 00:52:53,812
sən burda nə edirsən?

425
00:52:55,491 --> 00:52:57,869
Sadəcə gəzinti.
sən burda nə edirsən?

426
00:52:58,037 --> 00:52:59,706
Heç bir şey yoxdur, sadəcə işləyir.

427
00:52:59,938 --> 00:53:00,938
Doğrudur, Lena?

428
00:53:05,473 --> 00:53:07,017
Bəli. indi gedəcəm.

429
00:57:16,182 --> 00:57:18,852
Lena, bağışla. Bir az əvvəl qorxdum.

430
00:57:19,436 --> 00:57:20,895
Sən həmişə beləsən.

431
00:57:22,397 --> 00:57:24,107
Ümid edirəm başa düşəcəksiniz.

432
00:57:25,442 --> 00:57:27,110
Bəs mən?

433
00:57:41,770 --> 00:57:42,770
Lena!

434
00:57:44,105 --> 00:57:45,105
Lena!

435
00:57:45,979 --> 00:57:47,805
Məni niyə gözləmədin?

436
00:57:50,142 --> 00:57:51,310
problem var?

437
00:57:52,486 --> 00:57:53,841
Məndən qaçırsan?

438
00:57:55,699 --> 00:57:58,118
Mən sizə nəyin səhv olduğunu artıq söylədim.
Sən qulaq asmırsan.

439
00:57:59,392 --> 00:58:00,935
Mənə tələsmə.

440
00:58:02,729 --> 00:58:03,729
tamam.

441
00:58:04,292 --> 00:58:05,292
tamam.

442
00:58:06,858 --> 00:58:07,858
Vaxtınızı ayırın.

443
00:58:54,873 --> 00:58:57,422
Bu nə vaxta qədər davam edəcək, Lito?

444
00:58:58,105 --> 00:58:59,273
Mən istəyənə qədər.

445
00:59:00,921 --> 00:59:02,574
Məncə, sən unudursan, Lena.

446
00:59:04,011 --> 00:59:05,471
Hər ikinizin əleyhinə dəlilim var.

447
00:59:06,960 --> 00:59:09,087
Maranın məhv olmasını istəmirsənsə,

448
00:59:09,720 --> 00:59:11,430
məni dinlə!

449
00:59:15,301 --> 00:59:16,844
Göt!

450
00:59:17,238 --> 00:59:19,261
Heç vaxt Mara ilə məşğul olmayın.

451
00:59:20,038 --> 00:59:21,706
Elə isə məni izlə.

452
01:00:19,449 --> 01:00:20,449
sik!

453
01:00:22,069 --> 01:00:23,285
Lənət olsun!

454
01:00:43,473 --> 01:00:45,850
Qardaş, mən sənə bir şey deyəcəyəm.

455
01:00:46,517 --> 01:00:47,852
Amma əsəbiləşməyin.

456
01:00:48,279 --> 01:00:49,987
Keçmişin, Mara?

457
01:00:50,261 --> 01:00:51,846
Qızlarla görüşür.

458
01:00:53,912 --> 01:00:55,293
Eşitdiyimə görə,

459
01:00:55,405 --> 01:00:57,490
Lito Mara qarşı nəsə var.

460
01:00:57,854 --> 01:00:59,314
O, bizim dostumuz olsa belə,

461
01:00:59,632 --> 01:01:01,634
ağlının necə işlədiyini bilmirik.

462
01:01:01,949 --> 01:01:03,368
Maranın qayğısına qal, qardaş.

463
01:01:05,635 --> 01:01:08,054
- Nə deyirsən, hə?
- Sakit ol!

464
01:01:09,631 --> 01:01:13,092
Bilirəm ki, onlar birlikdə yaşayırlar
çünki onlar dostdurlar.

465
01:01:14,084 --> 01:01:15,200
Sakit ol, qardaş!

466
01:01:15,838 --> 01:01:18,049
Biz belə deyildik
bir şey deməli idi.

467
01:01:18,966 --> 01:01:22,208
Sadəcə, onlara qarşı sübutlar var.

468
01:01:43,491 --> 01:01:45,076
Bəs kimsə bunu bilsə?

469
01:01:45,715 --> 01:01:49,928
narahat olma. Heç kim bilməyəcək.

470
01:01:57,588 --> 01:01:58,965
Məndə sübut var.

471
01:02:00,425 --> 01:02:02,385
Heç vaxt Maranı cəlb etmə!

472
01:02:12,353 --> 01:02:16,130
Mən getməliyəm.
Məni əbədi gizlədə bilməzsən.

473
01:02:16,517 --> 01:02:18,363
Xeyr, bacarmazsan.

474
01:02:18,776 --> 01:02:20,157
Məni tərk edə bilməzsən.

475
01:02:48,231 --> 01:02:49,232
Lena.

476
01:02:53,019 --> 01:02:54,019
danışaq.

477
01:02:58,441 --> 01:02:59,442
Qəhvə?

478
01:03:01,845 --> 01:03:02,845
Əlbəttə.

479
01:03:12,418 --> 01:03:13,628
Bir yerə gedirsən?

480
01:03:22,126 --> 01:03:23,628
Hələ isti ikən için.

481
01:03:26,499 --> 01:03:27,940
hara gedirsen?

482
01:03:30,262 --> 01:03:31,680
Mən bunu qarışdırmadım.

483
01:03:32,659 --> 01:03:35,140
Sonda şirinlik daha dadlıdır.

484
01:03:35,890 --> 01:03:37,141
Bu, daha çox istəməyinizə səbəb olur.

485
01:03:39,505 --> 01:03:41,007
hara gedirsen?

486
01:03:41,651 --> 01:03:43,578
Niyə bütün suallarımdan yayınırsan?

487
01:03:48,678 --> 01:03:50,426
Mən Manilaya qayıdıram.

488
01:03:50,471 --> 01:03:52,404
Heç mənə deməyi planlaşdırırdın?

489
01:03:58,380 --> 01:03:59,715
Bu Litoya görədir?

490
01:04:02,069 --> 01:04:03,608
Nə baş verdiyini bilirəm.

491
01:04:03,821 --> 01:04:05,323
Mən onun sənə nə etdiyini bilirəm.

492
01:04:07,162 --> 01:04:08,789
Niyə razılaşdın?

493
01:04:10,571 --> 01:04:12,787
Çünki mən deyiləmsə, sənsən.

494
01:04:17,090 --> 01:04:20,898
sən olsan öhdəsindən gələ bilmərəm
mənə görə incidin.

495
01:04:21,194 --> 01:04:22,326
edə bilərəm.

496
01:04:22,730 --> 01:04:25,858
Mən artıq kim olduğumu qəbul etmişəm.

497
01:04:26,732 --> 01:04:28,916
İndi dünyaya səni sevdiyimi deyə bilərəm.

498
01:04:30,029 --> 01:04:31,739
Mən səni daha gizlətməyəcəyəm.

499
01:04:32,522 --> 01:04:34,065
Mən səndən utanmayacağam.

500
01:04:34,765 --> 01:04:36,622
Odur ki, məni də özünlə apar.

501
01:04:37,314 --> 01:04:38,334
Düzdür?

502
01:04:38,673 --> 01:04:39,959
Bunu istəyirdin?

503
01:04:40,262 --> 01:04:41,262
Düzdür?

504
01:04:42,194 --> 01:04:43,779
İstədiyiniz budur?

505
01:04:46,055 --> 01:04:47,754
Mənim indiyə qədər istədiyim bu idi, Mara.

506
01:04:49,260 --> 01:04:52,555
İstədiyim tək şey səninlə olmaqdır.

507
01:04:54,078 --> 01:04:55,774
Amma bacarmıram.

508
01:04:56,350 --> 01:04:57,518
bacarmıram.

509
01:04:58,173 --> 01:05:00,688
Niyə?

510
01:05:00,921 --> 01:05:03,465
Litonu ikimiz də bilirik
polislə dostdur.

511
01:05:04,267 --> 01:05:05,293
Siz təhlükədə olacaqsınız.

512
01:05:05,318 --> 01:05:06,986
Mən sizin bu işə qarışmağınızı istəmirəm.

513
01:05:07,084 --> 01:05:09,453
Mara! Mənə qulaq as.

514
01:05:09,539 --> 01:05:10,697
Mənə qulaq as.

515
01:05:12,615 --> 01:05:13,908
Qulaq as.

516
01:05:14,135 --> 01:05:17,805
Mən getsəm, onun sənə qarşı heç bir şeyi yoxdur.

517
01:05:18,587 --> 01:05:21,715
Azad olacaqsan, o sənə toxuna bilməz.

518
01:05:23,253 --> 01:05:25,130
Mənə qulaq as, Mara.

519
01:05:35,973 --> 01:05:37,875
Vay! Çox şirin.

520
01:05:40,394 --> 01:05:42,813
Sanki dinləyirəm
radio dramına.

521
01:05:43,940 --> 01:05:45,149
Cəhd səni!

522
01:05:45,174 --> 01:05:46,730
İkiniz də fahişəsiniz!

523
01:05:46,767 --> 01:05:48,627
Vay!

524
01:05:50,029 --> 01:05:51,072
Heç kim tərk edə bilməz.

525
01:05:52,239 --> 01:05:54,367
Narahat olma, etməyəcəyəm
daha yolda ol.

526
01:05:55,993 --> 01:05:57,745
Onun yerinə ikinizi də alacam.

527
01:05:59,183 --> 01:06:00,451
Bu yaxşıdır, Mara?

528
01:06:00,640 --> 01:06:02,032
Hə? Bunu istəyirsən?

529
01:06:02,959 --> 01:06:04,418
Lito, onu rahat burax!

530
01:06:06,963 --> 01:06:09,043
- Sən çox həyasızsan, Lito!
- Olan sənsən!

531
01:06:10,383 --> 01:06:12,927
Və sən, mən səni sevmişəm
ən uzun müddətə

532
01:06:13,021 --> 01:06:14,690
və məni fahişə ilə əvəz etdin!

533
01:06:14,715 --> 01:06:16,559
Lena, mənə kömək et!

534
01:06:19,266 --> 01:06:20,780
Lənət olsun ikiniz də!

535
01:06:21,477 --> 01:06:24,789
Lənət olsun!

536
01:06:24,814 --> 01:06:26,440
Cəhd səni!

537
01:06:45,251 --> 01:06:46,251
Lena.

538
01:06:46,585 --> 01:06:47,670
Biz nə etdik?

539
01:07:06,548 --> 01:07:07,548
Marko?

540
01:07:08,691 --> 01:07:10,818
Nə edirsən? Get!

541
01:07:11,456 --> 01:07:12,456
Mənim açarımdan istifadə edin.

542
01:07:12,873 --> 01:07:13,873
Bəs siz?

543
01:07:13,996 --> 01:07:16,123
Sadəcə get! Mən bunun öhdəsindən gələ bilərəm.

544
01:07:16,991 --> 01:07:18,117
Tələsin. Get!


